girlpower.it

Accedi con facebook, collega il tuo account e scopri tante funzioni in più!

+ Rispondi
Pagina 1 di 26 1 2 3 11 ... ultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 8 su 203

Discussione: Traduzione Canzoni!!

  1. #1
    geertrui
    Guest

    Traduzione Canzoni!!

    che ne pensate di un topic in cui si possono postare le canzoni che ci piacciono ma di cui non capiamo bene il significato essendo in lingua straniera e lasciare che chi è più bravo ci dia una mano a tradurle?
    P.S x le mod, se l'idea vi garba, mettetelo in importante
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

  2. #2
    *gp vip*
    L'avatar di (¯`¤ANGEL¤´¯)
    Registrato dal
    Apr 2005
    residenza
    IMOLA
    Messaggi
    4,676

    VOILA'!


    immagine cancellata in quanto supera le dimensioni massime consentite di 350x300 pixel
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

  3. #3
    *gp vip*
    L'avatar di CristalloPerduto*
    Registrato dal
    Jun 2005
    residenza
    Imola -.-
    Messaggi
    3,866

    BELLO BELLO

    e tu seduto lì al mio fianco
    mi dirai destinazione paradiso*
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

  4. #4
    New Entry Gp
    L'avatar di Lennox
    Registrato dal
    Dec 2005
    Messaggi
    10

    2PAC - Dear Mama Lyrics
    You are appreciated

    When I was young me and my mama had beef
    Seventeen years old kicked out on the streets
    Though back at the time, I never thought I'd see her face
    Ain't a woman alive that could take my mama's place
    Suspended from school; and scared to go home, I was a fool
    with the big boys, breakin all the rules
    I shed tears with my baby sister
    Over the years we was poorer than the other little kids
    And even though we had different daddy's, the same drama
    When things went wrong we'd blame mama
    I reminice on the stress I caused, it was hell
    Huggin on my mama from a jail cell
    And who'd think in elementary?
    Heeey! I see the penitentiary, one day
    And runnin from the police, that's right
    Mama catch me, put a whoopin to my backside
    And even as a crack fiend, mama
    You always was a black queen, mama
    I finally understand
    for a woman it ain't easy tryin to raise a man
    You always was committed
    A poor single mother on welfare, tell me how ya did it
    There's no way I can pay you back
    But the plan is to show you that I understand
    You are appreciated

    Lady...
    Don't cha know we love ya? Sweet lady
    Dear mama
    Place no one above ya, sweet lady
    You are appreciated
    Don't cha know we love ya?

    Now ain't nobody tell us it was fair
    No love from my daddy cause the coward wasn't there
    He passed away and I didn't cry, cause my anger
    wouldn't let me feel for a stranger
    They say I'm wrong and I'm heartless, but all along
    I was lookin for a father he was gone
    I hung around with the Thugs, and even though they sold drugs
    They showed a young brother love
    I moved out and started really hangin
    I needed money of my own so I started slangin
    I ain't guilty cause, even though I sell rocks
    It feels good puttin money in your mailbox
    I love payin rent when the rent's due
    I hope ya got the diamond necklace that I sent to you
    Cause when I was low you was there for me
    And never left me alone because you cared for me
    And I could see you comin home after work late
    You're in the kitchen tryin to fix us a hot plate
    Ya just workin with the scraps you was given
    And mama made miracles every Thanksgivin
    But now the road got rough, you're alone
    You're tryin to raise two bad kids on your own
    And there's no way I can pay you back
    But my plan is to show you that I understand
    You are appreciated

    Pour out some liquor and I reminsce, cause through the drama
    I can always depend on my mama
    And when it seems that I'm hopeless
    You say the words that can get me back in focus
    When I was sick as a little kid
    To keep me happy there's no limit to the things you did
    And all my childhood memories
    Are full of all the sweet things you did for me
    And even though I act craaazy
    I gotta thank the Lord that you made me
    There are no words that can express how I feel
    You never kept a secret, always stayed real
    And I appreciate, how you raised me
    And all the extra love that you gave me
    I wish I could take the pain away
    If you can make it through the night there's a brighter day
    Everything will be alright if ya hold on
    It's a struggle everyday, gotta roll on
    And there's no way I can pay you back
    But my plan is to show you that I understand
    You are appreciated

    Sweet lady
    And dear mama
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

  5. #5
    19biondina87
    Guest

    ottima idea
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

  6. #6
    geertrui
    Guest

    for lennox........................ shorter please! do you wanna see us dead?
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

  7. #7
    DUX
    DUX non è in linea
    Gp Dipendente

    Registrato dal
    May 2005
    residenza
    Messaggi
    930

    Scusa ma va benissimo anche in MUSICA..
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

  8. #8
    .
    Guest

    su www.angolotesti.it
    c'è la sezione testi tradotti senza che la gente si ammazzi!! eheh
    Rispondi quotando Rispondi quotando Share with Facebook (0)

+ Rispondi
Pagina 1 di 26 1 2 3 11 ... ultimo